Situato nel quartiere Aigues-Mortes Medieval City di Aigues-Mortes, il La Maison De Lyna offre un accesso rapido all'aeroporto di Montpellier Méditerranée, che dista solo 27 minuti d'auto.

Quest'aparthotel è a soli 5 minuti a piedi dal Église Notre-Dame des Sablons, mentre il Musee Du Sel è a una distanza di circa 10 minuti in auto. L’alloggio dista pochi passi da Towers and Walls of Aigues-Mortes e 1 km dal centro di Aigues-Mortes. L’hotel è a 15 minuti in macchina da Salin d'Aigues-Mortes. La struttura si trova a meno di 7 minuti a piedi dalla Torre di Constance, proprio accanto alla fermata degli autobus Tour de Constance.

Le camere sono dotate di servizi per la preparazione di tè/caffè, nonché di una TV a schermo piatto con canali satellitari per la comodità degli ospiti. I bagni sono dotati di un WC alla francese e una doccia e asciugacapelli e teli da bagno.

Il La Maison De Lyna Aigues-Mortes offre quotidianamente una colazione continentale. Il ristorante Le Dit Vin serve piatti della cucina europea e si trova a 8 minuti a piedi dall'alloggio.