Das La Maison De Lyna liegt im Bezirk Aigues-Mortes Medieval City, in einer Entfernung von 27 Autominuten vom Flughafen Montpellier.

Turm der Beständigkeit ist nur 7 Minuten Fußweg von entfernt und die Bushaltestelle Tour de Constance ist etwa 5 Minuten zu Fuß vom Aparthotel entfernt. Towers and Walls of Aigues-Mortes befindet sich in nur 5 Fußminuten Entfernung vom Hotel und Salin d'Aigues-Mortes lässt sich in 15 Autominuten erreichen. Auch Notre-Dame-des-Sablons ist in der Nähe zur Unterkunft zu finden.

Im La Maison De Lyna gibt es Zimmer mit einer getrennten Toilette und einer Dusche sowie mit Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung, einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und Rauchmeldern. Darüber hinaus ist in den Zimmern ein abgetrenntes Badezimmer verfügbar.

Die Gäste des Hotels können ein einfaches Frühstück genießen. Das Restaurant Le Dit Vin mit europäischer Küche, das rund 8 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt, lädt zum neuen Gastroerlebnis ein.